Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4626. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Mansur bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize Ebu’z-Zübeyr’den, o da Cabir’den rivayet etti; Cabir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ senelerce peşin satışı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, mahsullerin birkaç yıl önceden satılmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
mahsullerin birkaç yıl önceden satılması

Gelecek birkaç yılın ürünlerinin önceden satıldığı bir sözleşme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gelecekteki mahsullerin birkaç yıl için satılmasının yasak olduğu sonucunu çıkarırlar; çünkü ürün miktarı ve teslimat belirsizdir. Bu nedenle peşin satış kuralları, miktar, kalite ve teslimat gibi hususlarda açıklık şartı getirir; dört Sünnî fıkıh mezhebi bu şartları ayrıntılı biçimde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Önceden satış yaparken teslim edilecek malları, miktarlarını ve teslim zamanını açıkça belirtin.
  2. Belirsizliği ve anlaşmazlıkları azaltan açık şartlar olmadan gelecekteki ürünleri satmayın.
  3. Bir ticari sözleşmeyi kabul etmeden önce her iki tarafın da şartları anladığından emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.