Alışveriş Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4697. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Alışveriş Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bana haber verdi ve dedi ki: Yahya bize Süfyan'dan rivayet etti; o da şöyle dedi: Ebu İshak bana Ebu Ubeyde'den, o da Abdullah'tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi:

"Bedir günü Ammar, Sa'd ve ben ortaklık kurduk. Sa'd iki esirle geldi, fakat Ammar ve ben hiçbir şey getiremedik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üç sahabi, Bedir ganimetlerini paylaşmak üzere anlaştı.

Kavramlar ve açıklamalar
ortaklık

Birlikte çalışmak ve üzerinde anlaşılmış kazancı paylaşmak için yapılan anlaşma.

esirler

Bir savaş sırasında esir alınan kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler, birlikte edinilen mallara ilişkin anlaşmaları ortaklık ve paylaşım hükümleri kapsamında ele alır. Bu zayıf rivayet tek başına bir hukukî hüküm koyamaz; ayrıntılı şartlar daha güçlü delillere ve mezheplerin kabul görmüş fıkhına dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Ortaklıkta kazanç ve giderlerin nasıl paylaşılacağını önceden açıkça belirleyin.
  2. Ortak mülkle ilgili anlaşmaları kayda geçirin ve tüm ortaklara aynı şartları uygulayın.
  3. Dinî hükümleri yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; daha güçlü delillere ve uzman âlimlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.