Kasame, Kısas ve Diyet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 4792. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kasame, Kısas ve Diyet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsmail b. İbrahim bana haber verdi; dedi ki: Yunus bize anlattı, dedi ki: Hammad bize anlattı, Eyyub'dan, o da Kasım b. Rabia'dan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Fetih Günü'nde bir hutbe irad etmiştir. (Bu hadis) Mürsel'dir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Fetih Günü bir hutbe verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih Günü

Mekke’nin Müslümanlar tarafından fethedildiği gün.

mürsel

Bir tâbiînin, aradaki sahabiyi anmadan doğrudan Peygamber ﷺ’den naklettiği rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri mürsel rivayeti tek başına ele alındığında senedinde bir halka eksik olarak değerlendirir. Güvenilir ve bağımsız rivayetler onu desteklediğinde içeriği güçlenebilir; bu bölüm dizisindeki paralel rivayetler hutbe hakkında daha fazla ayrıntı verir. Buradaki nakil hutbenin gerçekleştiğini doğrular; ancak bu kısa metin tek başına kısas veya diyet hakkında ilave bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir rivayetten fıkhî sonuç çıkarmadan önce onunla ilgili diğer rivayetleri araştırın.
  2. Kısas ve diyeti dikkatle ele alın; bu konularda güvenilir bilgiye ve yetkili yargı makamlarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.