Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 496. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i'e aktardıكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Çeviri

Kesîr b. Ubeyd bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Harb bize ez-Zübeydî'den, o da ez-Zührî'den rivayet etti. Ez-Zührî dedi ki: Enes bana haber verdi ki, Allah'ın Resûlü ﷺ güneş zeval vaktini geçince dışarı çıktı ve onlara öğle namazını kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş tepe noktasını geçtikten sonra öğle namazını kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tepe noktasını geçtikten sonra

Güneş öğleden sonra gökyüzünde batıya doğru hareket etmeye başladı; bu, öğle namazı vaktinin başlangıcını belirtir.

Öğle

Müslümanların farz öğle namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten öğle namazı vaktinin güneş tepe noktasını geçtikten sonra başladığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in orada bulunanlarla namaz kıldığını ve onlara imamlık ettiğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Öğle vaktinin ancak güneş tepe noktasını geçtikten sonra başladığını unutmayın.
  2. Farz namazı vaktinde kılın ve imkân olduğunda cemaat namazına katılın.
  3. Peygamber’in uygulamasını izleyin ve namaz vakitlerini açıklarken rivayetlerdeki somut delilleri aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.