Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5063. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. İsmâil b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Abde b. Süleyman bize rivayet etti, o da A'meş'ten, o da Ebû İshâk'tan, o da Hubeyre b. Yerîm'den nakletti; Hubeyre şöyle dedi: Abdullah b. Mes'ûd buyurdu ki:

"Bana hangi kıraate göre okumamı emrediyorsunuz? Ben gerçekten Resûlullah ﷺ'a yetmiş küsur sûre okudum; o sırada Zeyd henüz iki örgülü saçlı bir çocuktu ve diğer çocuklarla oynuyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Kur’an kıraati konusundaki erken ve doğrudan bilgisini vurgular.

Kavramlar ve açıklamalar
yetmiş küsur sure

Yetmişten fazla sure; İbn Mesud’un Kur’an konusundaki geniş tecrübesine işaret eder.

iki örgü

Zeyd bin Sâbit’in çocukken, diğer çocuklarla oynadığı dönemdeki hâlini anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, İbn Mesud’un Kur’an hakkındaki erken ve doğrudan bilgisinin önemini ve bir sahabi ve kıraat âlimi olarak seçkin konumunu çıkarırlar. Sözleri, bilgi ve otoritenin yalnızca yaşa bağlı olmadığını da gösterir: Zeyd bin Sâbit daha sonra önde gelen bir âlim ve Kur’an uzmanı olmuştur. Rivayet, kıraatle ilgili sözlerin vahiy bilgisi ve onun güvenilir aktarımı ışığında değerlendirilmesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı güvenilir öğretmenlerden ve doğru aktarım yoluyla dikkatle öğren.
  2. Görüşleri farklı olsa bile sahabilerin ve diğer âlimlerin bilgisine değer ver.
  3. Yaşın veya statünün, bilgiyi dikkatle incelemene engel olmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.