Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 509. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Ebu Bekir b. Osman b. Sehl b. Huneyf'ten naklen; o şöyle dedi: Ebu Ümame b. Sehl'i işittim, diyordu ki: Ömer b. Abdülaziz ile birlikte öğle namazını kıldık, sonra çıktık ve Enes b. Malik'in yanına girdik. Onu ikindi namazını kılarken bulduk. Dedim ki: Ey amcam! Kıldığın bu namaz nedir? O da cevap verdi: İkindi namazıdır; bu, Resûlullah ﷺ'ın namazıdır, biz onunla birlikte böyle kılardık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, ikindi namazını erken kılmayı Peygamber ﷺ’in uygulaması olarak görüyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle

İkindi namazından önce kılınan öğle namazı.

İkindi

Öğleden sonraki namaz; hadiste Enes’in bunu öğle namazından sonra kıldığı belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ikindi namazını belirlenmiş vaktinin başında kılmanın Peygamber ﷺ’in uygulamasına uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, namazı vaktinde kılmanın önemini destekler; ancak tek başına kesin bir saat belirlemez. Namaz vaktinin başlangıcı, bilinen namaz vakti kurallarına göre belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını belirlenmiş vakti girer girmez kıl ve geçerli bir neden olmadan erteleme.
  2. Namaz vakitlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve günlük planını buna göre düzenle.
  3. İbadetinde Peygamber ﷺ’in ve sahabelerinin uygulamalarını rehber edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.