Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5123. hadis

Ya'la rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ya'la tarafından rivayet edildi

-

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Dâvûd bize rivayet etti ve dedi ki: Şu’be bize rivayet etti; Atâ’dan, o da İbn Amr’dan, o da bir adamdan, o da Ya’lâ’dan, benzer şekilde. Süfyân ise ona muhalefet etti; onu Atâ b. es-Sâib’den, o da Abdullah b. Hafs’tan, o da Ya’lâ’dan rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Ya'la'dan gelen aynı haber için iki farklı isnad zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Bundan farklı nakletti

Râvi, aynı haber için başka bir tarik veya farklı halkalar zikretti.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberi kimin kimden işittiğini ve hangi tarikın en iyi şekilde korunduğunu belirlemek için farklı isnadları karşılaştırır. Bu bölüm dinî bir hüküm koymaz; Şu'be üzerinden gelen tarik ile Süfyan üzerinden gelen tarik arasındaki farklılığı kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağının kim olduğunu dikkatle belirt.
  2. Bir rivayet hakkında sonuca varmadan önce isnadları ve lafızları karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.