Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5145. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İsa b. Hammâd bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize bildirdi; Yezîd b. Ebî Habîb'den, o da İbn Ebî's-Sa'be'den, o da Hemdân kabilesinden Ebû Eflah denilen bir adamdan, o da İbn Zureyr'den naklettiğine göre, o Alî b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiştir:

"Resûlullah ﷺ sağ eline ipek, sol eline de altın aldı ve sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz bu ikisi ümmetimin erkeklerine haramdır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ümmetinin erkeklerine ipek ve altını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
ipek

Bu rivayette erkeklerin giymesinin yasaklandığı ipek kumaş.

altın

Burada erkeklerin kullanmasının yasaklandığı değerli metal.

ümmetimin erkekleri

Peygamber ﷺ’in ümmetinin erkek üyeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten erkeklerin ipek giymesinin ve altın takı kullanmasının haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi bu genel yasağı kabul eder; ayrıca tıbbi zorunluluk ve bazı süslenme türleri gibi istisnaları da ele alırlar. Söz erkeklerle ilgilidir ve aynı yasağın kadınlar için de geçerli olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Takı ve kıyafet seçerken İslam hükümlerinin kadınlar ve erkekler arasında farklı olup olmadığını kontrol edin.
  2. Erkek olarak, geçerli bir istisna söz konusu değilse altın takı ve ipek kıyafet kullanmaktan kaçının.
  3. Belirli bir malzeme veya tıbbi istisna hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.