Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5168. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. el-Mübarek bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Âdem bize hadis anlattı, dedi ki: Ammar b. Ruzeyk bize Ebu İshak'tan, o da Sasaa b. Suhan'dan, o da Ali'den rivayet etti. Ali şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kassi'yi, Misere'yi ve Ci'e'yi yasakladı." Ebu Abdurrahman dedi ki: "Bundan bir önceki rivayet doğruya daha yakındır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ‘Alî’ye altın yüzükleri ve bazı giysileri yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
El-Kassî

Kass adlı yere nispet edilen, çizgili veya ipekle karıştırılmış bir kumaş türü.

El-Meysere

Binek hayvanının üzerine konulan, çoğunlukla ipekten yapılmış süslü bir eyer örtüsü.

El-Cîa

Bu rivayetteki kesin anlamı açık ve üzerinde ittifak edilmiş şekilde aktarılmamış bir terim.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu giysi adlarını, ipek ve gösterişli giysiler hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alır. Sünnî fıkıh mezhepleri, erkeklerin altın takı kullanmasının yasaklanmasını bağlayıcı kabul eder; kadınların altın takı takmasına ise izin verir. Ebû Abdurrahman’ın son notu, ona göre önceki bir rivayetin daha isabetli olduğunu belirtir. Bu nedenle tam ifade ve uygulama, diğer deliller ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir erkek takı seçerken İslami kurallara uyabilir ve altın yüzüklerden kaçınabilir.
  2. Gösterişten ve yasaklanmış malzemelerden uzak, sade giysiler seçin.
  3. Eski giysi terimleri veya bir yasağın nasıl uygulanacağı belirsiz olduğunda güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.