Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5182. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

-

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Hâlid bize haber verdi, dedi ki: Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Amr el-Evzâî bize rivayet etti, Yahyâ'dan, o da Ali'den nakletti; Ali şöyle dedi:

"Allah'ın Resûlü ﷺ beni menetti..." ve hadisin devamını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Peygamber ﷺ'in kendisine bir şeyi yasakladığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hadise devam etti

Ravi, bu rivayetin daha önceki bir şeklinde belirtilen içeriğe atıfta bulunur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, burada kısaca aktarılan yasağın içeriğini belirlemek için paralel rivayetlerden yararlanırlar. Bu metin yasaklanan hususları belirtmediğinden, yalnızca Peygamber ﷺ'in Ali'ye bir şeyi yasakladığı sonucuna varılabilir; hükmün kesin uygulaması tam metne ve diğer delillere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Pratik bir hükmü yalnızca kısa bir atfa değil, rivayetin tam metnine dayandırın.
  2. Bir metin parçasını incelerken yasaklanan fiili kesin olarak belirtmeden önce paralel rivayetleri kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.