Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5184. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Hişâm bize bildirdi, Muhammed'den, o da 'Abîde'den, o da Alî'den nakletti; Alî şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ kırmızı eyer örtülerini (meyâsir-i urcuvân), kassî elbise giymeyi ve altın yüzük takmayı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, kırmızı eyer minderlerinin, el-kassî kumaşının ve altın yüzüklerin yasaklandığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-meyâsirü’l-ürcuvân

Binek hayvanlarının üzerine konulan, kumaşla kaplı kırmızı eyer minderleri.

el-kassî

İpek içeren veya ipekle karıştırılmış çizgili bir kumaş türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti giyim ve süslenmeye ilişkin hükümler bağlamında ele alırlar. İpek ve altının anılması, bunların erkeklere yasaklanmasına dair rivayetlerle uyumludur; el-kassî hakkındaki hükmün ayrıntısı kumaşın içeriğine bağlıdır. Ali burada Peygamber ﷺ’in sözünü aktardığı için ifade, nebevî bir yasak olarak sunulmuştur.

Günümüz için dersler
  1. Giysi ve takı seçerken İslami ölçülere göre hangi malzeme ve süslemelerin caiz olduğunu kontrol edin.
  2. Giyimle ilgili bir hükmü uygularken kumaşın kendisiyle giyilme biçimini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.