Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5186. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hafs bize haber verdi, dedi ki: Babam bize anlattı, dedi ki: İbrahim bize anlattı, el-Haccac'tan -ki o İbnü'l-Haccac'tır-, Katade'den, Abdülmelik b. Ubeyd'den, Beşir b. Nühayk'ten, Ebu Hüreyre'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ bana altın yüzük takmayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Hüreyre'ye altın yüzük takmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tahattum

Yüzük takmak.

altın yüzükler

Altından yapılmış yüzükler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten erkeklere altın yüzük takmanın haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi kadınların altın takı takmasına genel olarak izin verir, ancak erkeklere altını yasaklar; altın kaplama eşyalar ve istisnalar gibi konuların ayrıntıları ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Müslüman bir erkek altın yüzüklerden kaçınmalı, başka bir malzemeden yapılmış caiz bir yüzük tercih edebilir.
  2. Takı kullananların kadınlara ve erkeklere ilişkin dinî kuralları dikkate alması yerinde olur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.