Sunan an-Nasa'i, 5200. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, o dedi ki: Musa b. Davud bize hadis nakletti, o dedi ki: Züheyr b. Muaviye bize Humeyd'den, o da Enes'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi:
"Nebi ﷺ'in yüzüğü gümüştendi ve kaşı da ondan (gümüşten) idi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ’in yüzüğü, taşı da dâhil olmak üzere gümüştendi.
Yüzük halkasının üzerine yerleştirilen kısım; burada bu kısım da gümüştendi.
Âlimler buradan erkeklerin gümüş yüzük takmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet Peygamber ﷺ’in yüzüğünü anlatır; herkesin aynı yüzüğü takması gerektiğini veya süslenmenin zorunlu olduğunu söylemez.
- Sade ve İslami ölçülere uygun bir süs seçin.
- Mubah olan kişisel bir tercihi başkaları için zorunluluğa dönüştürmeyin.
- Peygamber’in sünnetine bilgiyle ve aşırılıktan kaçınarak uyun.
Enes’ten gelen bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in yüzüğüyle ilgilidir ve onun kullanımı hakkında ek ayrıntılar sunar.
Sunan an-Nasa'i · #5201 (Sahih)Bu sahih rivayette Peygamber ﷺ’in mektupları mühürlemek için bir yüzük yaptırdığı bildirilir.
Sunan an-Nasa'i · #5202 (Sahih)Enes’ten gelen bu rivayet, Peygamber ﷺ’in yüzüğü ve mührünün tasviriyle uyumludur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.