Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5203. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ‏{‏ ابْنُ، ‏}‏ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Çeviri

Rebi' b. Süleyman bize haber verdi; dedi ki: İbn Vehb, Süleyman'dan -ki o İbn Bilâl'dir-, Şerîk'ten -ki o İbn Ebî Nemir'dir-, İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den, babasından ve Ali'den rivayet etti. Şerîk dedi ki:

"Bana Ebû Seleme de haber verdi" ki Nebi ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.

Kavramlar ve açıklamalar
yüzük

Parmağa takılan bir süs eşyası.

sağ el

Vücudun sağ tarafındaki el; burada Peygamber ﷺ’in yüzüğünü taktığı el kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yüzüğü sağ ele takmanın caiz olduğu ve nebevî bir uygulama sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir tercihini anlatır; ancak bu tercih tek başına farz kılmaz. Fakihler yüzüğü sol ele takmaya ilişkin rivayetleri de ele alır. Bu nedenle uygulamada esneklik vardır ve bunun ihtilaf sebebi hâline getirilmemesi uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Yüzük takan kişi, burada anlatılan nebevî uygulamaya uyarak sağ elini tercih edebilir.
  2. Yüzüğün hangi ele takılacağı konusundaki farklılıkları saygıyla karşılayın; bu rivayet bir zorunluluk getirmez.
  3. Takıları ölçülü biçimde kullanın; dinî tercihlerde tavsiye ile zorunluluğu birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.