Sunan an-Nasa'i, 5203. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا { ابْنُ، } وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ .
Rebi' b. Süleyman bize haber verdi; dedi ki: İbn Vehb, Süleyman'dan -ki o İbn Bilâl'dir-, Şerîk'ten -ki o İbn Ebî Nemir'dir-, İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den, babasından ve Ali'den rivayet etti. Şerîk dedi ki:
"Bana Ebû Seleme de haber verdi" ki Nebi ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.
Parmağa takılan bir süs eşyası.
Vücudun sağ tarafındaki el; burada Peygamber ﷺ’in yüzüğünü taktığı el kastedilir.
Âlimler bu rivayetten, yüzüğü sağ ele takmanın caiz olduğu ve nebevî bir uygulama sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir tercihini anlatır; ancak bu tercih tek başına farz kılmaz. Fakihler yüzüğü sol ele takmaya ilişkin rivayetleri de ele alır. Bu nedenle uygulamada esneklik vardır ve bunun ihtilaf sebebi hâline getirilmemesi uygundur.
- Yüzük takan kişi, burada anlatılan nebevî uygulamaya uyarak sağ elini tercih edebilir.
- Yüzüğün hangi ele takılacağı konusundaki farklılıkları saygıyla karşılayın; bu rivayet bir zorunluluk getirmez.
- Takıları ölçülü biçimde kullanın; dinî tercihlerde tavsiye ile zorunluluğu birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.