Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5204. hadis

Abdullah ibn Ja'far rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Ma'mar al‑Bahranian‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Ibn Abu Rafi'ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'mer el-Bahrânî bize haber verdi ve dedi ki: Hibbân b. Hilâl bize hadis rivayet etti ve dedi ki: Hammâd b. Seleme bize İbn Ebî Râfi'den, o da Abdullah b. Ca'fer'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yüzüğünü sağ elinde taşırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
yüzük takmak

Bir yüzüğü parmakta taşımak; burada sağ el belirtilmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yüzüğü sağ elde taşımanın Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulamalar arasında bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir örnek verir ve sol elin haram olduğunu söylemez; başka rivayetlerde sol elden de söz edilmiştir. Bu nedenle hangi elin seçildiği, başkalarını eleştirmek için bir gerekçe değildir.

Günümüz için dersler
  1. Yüzük takan kişi, burada belirtilen peygamberî uygulamayı örnek alarak sağ elini tercih edebilir.
  2. Bir yüzüğün hangi ele takılacağı konusundaki farklılıklara, birini eleştirmek için açık bir dayanak olmadıkça saygıyla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.