Sunan an-Nasa'i, 5229. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ .
İbrahim b. el-Hasen bana haber verdi ve dedi ki: Haccâc bize anlattı ve dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Ubeydullâh bana haber verdi, Nâfi’den, o da kendisine şunu bildirdiğini söyledi: İbn Ömer’in şöyle dediğini işittim:
“Resûlullah ﷺ’ın kaza’dan (başın bir kısmını tıraş edip bir kısmını bırakmaktan) nehyettiğini işittim.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ başın bir kısmını tıraş edip diğer kısmını bırakmayı yasakladı.
Başın bazı bölgelerindeki saçları tıraş edip diğer bölgelerde bırakmak.
Klasik âlimler kaz‘ı, bazı bölgelerin tamamen tıraş edildiği, diğer bölgelerde ise saçın bırakıldığı düzensiz tıraş olarak açıklar. Yasaklayıcı ifade bu saç biçimini sakıncalı kılar; âlimler başın ya eşit biçimde tıraş edilmesini ya da saçın olduğu gibi bırakılmasını vurgular. Kesin fıkhî hüküm ve istisnalar mezheplerde ayrıca ele alınır.
- Berberinizden, bazı bölgeleri tamamen tıraş edip diğerlerini bırakmadan saçınızı eşit biçimde kesmesini veya tıraş etmesini isteyin.
- Bir saç biçimi konusunda tereddüdünüz varsa İslami ölçütleri araştırın ve düzenli, dengeli bir tarz seçin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.