Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5230. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, o dedi ki: Muhammed b. Bişr bize bildirdi, o dedi ki: Ubeydullah bize rivayet etti, Ömer b. Nâfi'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ kaza' yapmayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, başın bir kısmını tıraş etmeyi, yani kaz‘ı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kaz‘

Başın bir kısmını tıraş edip diğer kısımları bırakmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler kaz‘ı, başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarını bırakmak şeklinde açıklar. Rivayet, bu saç biçiminden kaçınılması gerektiğine işaret eder; fıkıh âlimleri, diğer rivayetleri ve şartları dikkate alarak bunun kesin kapsamını ve kerahet derecesini ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Saçınızı eşit biçimde kestirin; bazı kısımları tıraş edip diğerlerini bırakmaktan kaçının.
  2. Berberinizden belirgin saçsız alanlar oluşturmak yerine üst ve yan kısımları uyumlu hâle getirmesini isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.