Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5284. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Çeviri

Hüseyin b. İsa el-Bistâmî bize haber verdi ve dedi ki: Selm b. Kuteybe bize Şu'be'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Sanki Resûlullah ﷺ'ın sol parmağındaki yüzüğünün beyazlığını hâlâ görüyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in sol elindeki yüzüğün beyaz parıltısını hatırlıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
beyaz parıltı

Enes’in yüzükten hatırladığı parlak ve dikkat çekici ışıltı.

sol el

Bu rivayete göre Peygamber ﷺ’in yüzüğünü taktığı el.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in yüzüğünün ve Enes’in güçlü hafızasının bir tasviri olarak değerlendirir. Yüzüğü hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte, sol ele yüzük takmanın nakledildiğini gösterir; fakihler delillerin bütününe dayanarak yüzüğün sağ veya sol ele takılmasının daha faziletli olup olmadığını da ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Sünneti, hem temel yönlendirmelere hem de rivayetlerde aktarılan küçük ayrıntılara dikkat ederek inceleyin.
  2. Kişisel süslenmeyi ölçülü ve İslami kurallara uygun tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.