Sunan an-Nasa'i, 5283. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Amiran‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Muhammed b. Âmir bize haber verdi, o dedi ki: Muhammed b. İsa bize rivayet etti, o dedi ki: Abbâd b. el-Evvâm bize Saîd'den, o Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti ki: Nebi ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ yüzüğünü sağ eline takardı.
Bir parmağa yüzük takmak.
Âlimler buradan, yüzüğü sağ ele takmanın caiz bir nebevî uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde sol ele takıldığı da anlatılır; bu nedenle hangi elin seçileceği zorunlu değildir ve her iki uygulamaya da yer vardır.
- Yüzük takan kişi, Peygamber ﷺ’i örnek alarak sağ elini seçebilir.
- El seçimini bir zorunluluk değil, caiz bir uygulama olarak değerlendirin.
- Kişisel süslenmede ölçülü ve edepli olun.
Enes’ten gelen bu sahih rivayet de yüzük takmayla ilgilidir ve bu haberin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #5282 (Sahih)Enes’ten gelen bu sahih haber de Peygamber’in ﷺ yüzüğüyle ilgilidir ve yüzüğü yaptırdığını belirtir.
Sunan an-Nasa'i · #5284 (Sahih Isnaad)Enes’ten gelen bu rivayet yüzüğün parlaklığını anlatır ve nebevî yüzük hakkındaki haberleri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.