Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5296. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Çeviri

Hüseyin b. Hureys bize haber verdi ve dedi ki: İsa b. Yûnus bize Ma'mer'den, o da Zührî'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi:

"Peygamber ﷺ'in kızı Zeyneb'in üzerinde Sira ipeğinden yapılmış bir kamis (entari) gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in kızı Zeyneb’i ipek bir elbise giyerken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Kamis

Uzun bir dış giysi veya tunik.

Sira

Bir tür ipek kumaş ya da ipek giysi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten kadınların ipek giysi giyebileceği sonucunu çıkarırlar. Erkekler için bilinen ipek yasağı başka rivayetlerle de desteklenir; Zeyneb ﷺ hakkındaki bu tasvir bir kadınla ilgilidir ve erkeklere yönelik bu hükümleri kaldırmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi kadınların ipek giymesine izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Bir giyim hükmünü değerlendirirken dikkatli olun ve rivayetin erkeklerden mi kadınlardan mı söz ettiğine bakın.
  2. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın ve betimleyici bir anlatımdan genel bir kural çıkarmayın.
  3. İslamî ölçülere ve içinde bulunduğunuz duruma uygun giyinin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.