Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5315. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Anas'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Babası Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Muâz b. Hişâm bize anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, Katâde'den, o da Enes'ten nakletti; Enes şöyle dedi: Allah'ın Nebisi ﷺ'nin en sevdiği giysi Hibere idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ en çok hibara adı verilen bir giysiyi severdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hibara

Yemen’den gelen, çizgili veya süslemeli bir tür pelerin.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, Peygamber ﷺ’in izin verilen bazı giysileri beğenip giydiği sonucunu çıkarır. Onun bu tercihi, hibarayı giymeyi zorunlu kılmaz: Müslümanlar tesettür kurallarına uygun, münasip giysiler seçebilir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, bu belirli giysiyi giymenin genel bir yükümlülük olduğunu kabul etmez.

Günümüz için dersler
  1. Belirli bir tarzı zorunlu saymadan düzgün ve tesettüre uygun giysiler seç.
  2. Peygamberî geleneğe değer ver ve uygun, mümkün olduğu ölçüde onu takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.