Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5323. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Samuraسَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bize rivayet etti, Eyyub'dan, o da Ebu Kılabe'den, o da Semure'den nakletti. Semure şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Beyaz elbiselere devam edin; dirilerinize onları giydirin ve ölülerinizi de onlarla kefenleyin. Şüphesiz o, elbiselerinizin en hayırlısıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Beyaz giysiler yaşayanlar için ve kefen olarak iyi bir tercihtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kefen

Vefat eden kişinin defnedilmeden önce sarıldığı kumaşlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ beyazı en iyi giysiler arasında saydığı için hem yaşayanların beyaz giymesinin hem de kefenin beyaz olmasının müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade bu tercihi teşvik eder, ancak diğer caiz renkleri haram kılmaz. Dört Sünni hukuk mezhebi genellikle beyazı müstehap görür; onu giysinin veya kefenin geçerlilik şartı saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Uygun ve elverişli olduğunda beyaz giysileri tercih edin; diğer caiz renkleri reddetmeyin.
  2. Ailenizle beyaz kumaşların kefen için müstehap bir tercih olduğunu konuşun.
  3. Rengi ne olursa olsun giysileri temiz ve bakımlı tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.