Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5343. hadis

Amr ibn Huraith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Amr ibn Huraith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Musavir el-Verrak'tan, o da Cafer b. Amr b. Hureys'ten, o da babasından rivayet etti; babası şöyle demiştir: "Nebî ﷺ'i başında Harkaniye sarığı ile gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Amr ibn Hureys, Peygamber ﷺ’i siyah bir sarık takarken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Harqaniyya

Arapça metinde geçen sarık adıdır; İngilizce çeviri renginin siyah olduğunu belirtir.

sarık

Başa sarılarak kullanılan bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan sarık takmanın Peygamber ﷺ’in giyim uygulamalarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, caiz bir giyim tercihini anlatır ve sarığı farz kılmaz; giyim âdetleri yer ve zamana göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Temiz, örtücü ve bulunduğun çevreye uygun giysiler seç.
  2. Peygamber ﷺ’i takdirle örnek al; ancak ek bir delil olmadan anlatılan bir giyim âdetini zorunlu kılma.
  3. İslamî kurallara uyulduğu sürece giyim tarzlarındaki caiz farklılıklara saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.