Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5345. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Fadl b. Dukîn bize Şerîk'ten, o da Ammâr ed-Duhnî'den, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ Fetih günü Mekke'ye siyah bir sarık takmış olarak girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’nin fethi sırasında siyah bir sarık takıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
sarık

Başın etrafına sarılan uzun bir kumaş.

Fetih Günü

Peygamber ﷺ’in Mekke’ye girdiği ve şehrin fethedildiği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, siyah sarık takmanın Peygamber ﷺ’in kıyafetleri arasında nakledildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, onun o gün giydiği kıyafeti tasvir eder; siyah rengi zorunlu kılmaz ve sarığı genel bir dinî yükümlülük olarak öngörmez. Fıkıh mezhepleri kıyafet hükümlerini örtünme, tesettür ve yasak kıyafetlerden kaçınmaya ilişkin daha geniş ilkeler ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Belirli bir rengi dinî bir zorunluluk gibi sunmadan temiz ve mütevazı kıyafetler seçin.
  2. Sünneti öğrenirken Peygamber ﷺ’in bir tasviri ile herkes için bir hüküm arasındaki farkı gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.