Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5346. hadis

Amr ibn Umayyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Amr ibn Umayyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ebân bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Üsâme bize Musâvir el-Verrâk'tan, o da Ca'fer b. Amr b. Umeyye'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:

"Sanki şu an Resûlullah ﷺ'ı minber üzerinde görüyorum; başında siyah bir sarık vardı ve ucunu iki omzunun arasına sarkıtmıştı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ minberde siyah bir sarık takıyordu ve sarığın ucu omuzlarının arasındaydı.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

Camide hutbe verilen yüksek kürsü.

sarık

Başa dolanan uzun bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ sarık taktığına ve ucunu omuzlarının arasına sarkıttığına delil olarak kabul eder. Bu tasvir, giyimde caiz bir biçimi gösterir; ancak bunu farz kılmaz veya her Müslüman için sabit bir giyim kuralı olarak belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Belirli bir tarzı zorunlu saymadan, duruma uygun ve düzenli kıyafetler seçin.
  2. Peygamber’in ﷺ hayatına dair tasvirleri dikkatle inceleyin ve alışkanlıkları dinî yükümlülüklerden ayırın.
  3. Peygamber ﷺ hakkında saygılı konuşun ve onun örnekliğini bilgi ve ölçülülükle izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.