Sunan an-Nasa'i, 5434. hadis
Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhian‑Nasa'i'e aktardıمُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Babası Jubayrأَبِيهِ
- 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
Musa bin Hizâm et-Tirmizî bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Üsame bize Süfyân'dan, o da Muâviye bin Sâlih'ten, o da Abdurrahmân bin Cübeyr bin Nüfeyr'den, o da babasından, o da Ukbe bin Âmir'den naklettiğine göre; Ukbe, Resûlullah ﷺ'e Muavvizeteyn'i sordu. Ukbe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ sabah namazında bize bu iki sure ile imamlık yaptı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ sabah namazında koruyucu iki sureyi okudu.
Allah’a sığınarak korunma istenen iki sure: Felak ve Nâs.
Sabah namazı; Fecr veya Subh namazı olarak da bilinir.
Âlimler bu rivayetten, Felak ve Nâs surelerinin farz sabah namazında okunabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu okuyuşu aktarır; ancak özellikle bu iki surenin her sabah okunmasını şart koşmaz.
- Felak ve Nâs surelerini kişisel tilavetine ekle ve onların sözleriyle Allah’a sığın.
- Namazda dikkat ve huşû ile oku; sabah namazında farklı kısa surelerin okunabileceğini bil.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.