Allah'a Sığınma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5513. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah'a Sığınma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Meymûn bize Süfyân'dan, o da Amr'dan, o da Tâvûs'tan, o da Ebû Hüreyre ve Ebû Zinâd'dan, onlar da A'rec'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Allah Azze ve Celle'nin azabından Allah'a sığınınız. Hayatın ve ölümün fitnesinden, kabir azabından ve Mesîh-i Deccâl'in fitnesinden Allah'a sığınınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, dört büyük fitneden Allah'a sığınmayı öğretir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fitne

Kişinin imanını ve sebatını sınayan bir imtihan veya ayartma.

Kabir azabı

İslam öğretisine göre kabirle ve kıyamet öncesi dönemle bağlantılı olan azap.

el-Mesih ed-Deccal

Peygamber rivayetlerine göre zamanın sonunda büyük bir fitne oluşturacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hayat boyunca ve ölüm anında fitnelerden, kabir azabından ve Deccal'in fitnesinden korunmak için Allah'a sığınmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İlgili rivayetler bu duayı namazla ilişkilendirir; fıkıh mezhepleri namazın sonundaki dualar arasında bunun tam lafzını ve ne zaman okunacağını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bu duayı namazlarına ekle ve Allah'tan içtenlikle korunma dile.
  2. Zorlu fitneler sırasında ve ölüm yaklaşırken Allah'tan sebat iste.
  3. Anılan tehlikelerden bilinçli biçimde korunmayı dilemek için duanın anlamını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.