İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5564. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize Hişâm b. Hassân'dan, o da Ebû İdrîs'ten haber verdi. Ebû İdrîs şöyle dedi: Enes b. Mâlik'e sapları veya fazlalıkları üzerinde bulunan hurma getirildiğinde onun yanında bulundum; o da bunları kesip ayırmaya başladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, ikram edilen ham hurmaların dışarı taşan parçalarını kesti.

Kavramlar ve açıklamalar
Busr

Olgunlaşmaya başlamış, ancak henüz tamamen olgunlaşmamış hurma.

Dışarı taşan parçalar

Hurmaya bağlı olan ve Enes’in kesip ayırdığı fazlalık kısımlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Enes’in bu davranışından yemek hazırlarken özenli olmayı ve sunumun düzgünlüğüne dikkat etmeyi çıkarabilir. Bu, bir sahabinin davranışını anlattığından rivayet tek başına hurmalardaki bu tür parçaların kesilmesine dair genel bir yükümlülük ortaya koymaz; dört fıkıh mezhebi arasında bağlayıcı bir hüküm konusunda görüş ayrılığı bulunduğunu da göstermez.

Günümüz için dersler
  1. Meyve ve diğer yiyecekleri servis etmeden önce özenle hazırlayın.
  2. Yiyecekleri sunarken düzenli ve güzel görünmelerine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.