İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5595. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Abdullah b. Suveyd b. Mencûf ve Abdullah b. el-Heysem bize Ebû Dâvûd'dan, o da Şu'be'den, o da Saîd b. Ebî Burde'den, o da babasından, o da Ebû Mûsâ'dan rivayet etti; Ebû Mûsâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Her sarhoş edici şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sarhoş eden her şey, adı veya biçimi ne olursa olsun haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarhoş edici

Aklı etkileyen ve kişinin düşünceleri ya da davranışları üzerindeki kontrolünü kaybetmesine yol açan madde.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, genel ifadeden yasağın tek bir içki türüyle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar: sarhoş eden her madde bu kapsamdadır. Fıkıh mezhepleri madde türleri ve miktarlarla ilgili ayrıntıları ele alır; ancak sarhoş edici maddelerin yasak oluşunu temel bir kural olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Başka bir adla sunulsalar bile aklını ve özdenetimini zayıflatan maddelerden uzak dur.
  2. Bir içki veya maddenin hükmü konusunda şüpheye düşersen ihtiyatlı davran ve güvenilir bir âlime danış.
  3. Bilinçli biçimde ibadet edebilmek, karar verebilmek ve sorumluluklarını yerine getirebilmek için zihninin berraklığını koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.