Sunan an-Nasa'i, 5597. hadis
Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhian‑Nasa'i'e aktardıيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Yahya b. Musa el-Belhî bize haber verdi, o dedi ki: Ebû Dâvûd bize rivayet etti, o dedi ki: Harîş b. Süleym bize rivayet etti, o dedi ki: Talha el-Eyâmî bize rivayet etti, Ebû Burde'den, o da Ebû Mûsâ'dan nakletti; Ebû Mûsâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Her sarhoşluk veren şey haramdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sarhoş edici olan her şey, içeceğin türü ne olursa olsun haramdır.
Bilinci etkileyen ve muhakeme yetisini bulandıran madde.
İslam hukukuna göre izin verilmeyen.
Klasik âlimler buradan yasağın yalnızca şarapla veya belirli bir ham maddeyle sınırlı olmadığı sonucunu çıkarır: belirleyici olan sarhoş edici etkidir. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici maddeleri haram sayar; bu hüküm aklı korur ve sarhoş edici bir içkiden az miktarda içilmesi hâlinde de geçerlidir.
- Bilincini etkileyen ve muhakeme yetini zayıflatan maddelerden kaçın.
- Bir içeceği yalnızca adına veya içeriğine göre değil, sarhoş edici etkisine göre de değerlendir.
- İçki içmeye zorlandığın durumlardan uzak durarak aklını koru.
Bu sahih rivayet, sarhoş edici maddeler hakkındaki aynı genel hükmü bildirir ve böylece bu metnin temel fikrini destekler.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)Bu rivayet, Ebû Mûsâ ve Muâz'ın Yemen'deki görevini anlatır ve içeceklerle ilgili hükümlere bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.