İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5625. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ja'far ibn Musafiran‑Nasa'i'e aktardıجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Çeviri

Ca'fer b. Müsafir bize haber verdi, o dedi ki: Yahya b. Hassân bize rivayet etti, o dedi ki: Vüheyb bize rivayet etti, o dedi ki: İbn Tâvus bize rivayet etti, babasından, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ dubba kaplarının kullanımını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, su kabağından yapılan içme kaplarının kullanılmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ed-Dübbâ

İçecekleri saklamak için kap olarak kullanılan, içi oyulmuş su kabağı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı, bazı kaplarda sarhoş edici içeceklerin mayalanabileceğine ilişkin rivayetlerle birlikte ele alır. Bu tür içecekler için söz konusu kapların kullanılmaması gerektiği sonucunu ihtiyatla çıkarırlar. Daha geniş fıkhî açıklama, sarhoş edici maddelerin yasaklanmasına ilişkin başka nasları da dikkate alır; bu tek rivayet içme kaplarına dair bütün hükümleri eksiksiz biçimde açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. İçecekleri saklarken kullanılan kaba dikkat edin ve içinde nelerin saklanabileceği konusunda güvenilir dinî rehberliği izleyin.
  2. Sarhoş edici içeceklere yönelik uyarıları ciddiye alın ve helal alternatifleri tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.