Sunan an-Nasa'i, 564. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا .
İsmail bin Mesud bize haber verdi, Halid bize bildirdi, Ubeydullah bize rivayet etti; Nafi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ güneş doğarken veya batarken namaz kılınmasını yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş doğarken veya batarken namaz kılmayın.
Güneşin ufkun üzerinde görünmeye başladığı dönem.
Güneşin ufkun altına indiği dönem.
Klasik âlimler bu rivayetten, güneşin tam doğuşu ve batışı sırasında nafile namazlardan kaçınılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, farz namazı kaza etmek ve belirli bir sebebe bağlı namazlar gibi istisnaları ele alır; kesin uygulama mezheplere göre değişir. Namaz kılmanın yasak olduğu bu vakitler, namaz düzenini korur ve ibadeti güneşe tapılan uygulamalardan ayırır.
- Namaz vakitlerini kontrol edin ve nafile namazları gün doğumu ile gün batımının dışındaki vakitlere planlayın.
- Bir namazın yasak vakte denk gelip gelmediğinden emin değilseniz, kendi mezhebinizdeki uygulama için güvenilir bir imama danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.