Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 565. hadis

Uqbah ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uqbah ibn Amir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi, dedi ki: Süfyan -ki o İbn Habîb'dir- bize Mûsâ b. Alî'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Ukbe b. Âmir'i şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ bize üç vakitte namaz kılmamızı ve ölülerimizi defnetmemizi yasakladı: Güneş doğup yükselinceye kadar, güneş tam tepede iken zeval vaktine kadar ve güneş batmaya yaklaşıp tamamen batıncaya kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneşin doğuşu, zevali ve batışı sırasında namazdan ve cenaze defninden kaçının.

Kavramlar ve açıklamalar
zeval

Güneşin gökyüzünde ulaştığı en yüksek nokta; burada, alçalmaya başlamasından önceki kısa süre kastedilir.

defin

Bu rivayette bir ölünün toprağa verilmesi anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, güneş doğarken, en yüksek noktasındayken ve batarken nafile namaz kılmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu vakitler, güneş tamamen doğduğunda, öğle güneşi en yüksek noktasını geçip alçalmaya başladığında ve güneş tamamen battığında sona erer. Mezhepler istisnaları ve yasağın kesin kapsamını ele alır; farz namazlar ve zorunlu definler hakkında ayrıca fıkhî ayrıntılar vardır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları güneşin doğuşu, öğle zevali ve batışı çevresindeki kısa vakitlerin dışına planlayın.
  2. Zorunlu bir defin söz konusuysa geçerli fıkıh görüşüne başvurun ve mezhebinizin hükümleri çerçevesinde dikkatle hareket edin.
  3. İbadetinizin nebevî rehberliğe uygun olması için namaz vakitlerinin sınırlarını öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.