İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5684. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Süreyc b. Yûnus bize rivayet etti, dedi ki: Huşeym bize rivayet etti, İbn Şübrüme'den, o dedi ki: Güvenilir bir ravi bana anlattı, Abdullah b. Şeddâd'dan, o da İbn Abbâs'tan rivayetle dedi ki: 'Şarap (hamr), azı ve çoğuyla bizzat kendisi haram kılınmıştır; her içeceğin sarhoşluk vereni de haramdır.' Ebû Avn Muhammed b. Ubeydillâh es-Sekafî ise bu rivayete muhalefet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, hamrın ve sarhoş edici her içeceğin haram olduğunu açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
hamr

Şarap veya sarhoş edici bir içecek; bu ifadede hamr, miktarı ne olursa olsun haram olarak belirtilir.

sarhoşluk

İçeceğin zihni bulandırdığı ve kişinin muhakemesini zayıflattığı hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hamrın yalnızca büyük miktarlarda değil, az miktarda da haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu ifade ayrıca sarhoş edici içeceklerin bir kategori olarak haram olduğunu belirtir. Sünni fıkıh mezhepleri sarhoş edici maddelerin genel olarak haram olduğunu kabul eder; belirli içeceklere hükmün tam olarak nasıl uygulanacağını ise ek naslar ve fıkhî kurallar ışığında ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Miktarı az olsa bile hamrın haramlığını ciddiye al.
  2. Sarhoşluğa yol açan ve aklı zayıflatan içeceklerden kaçın.
  3. Belirli bir içecek hakkında tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.