İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5683. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Kavârîrî bize bildirdi, dedi ki: Abdülvâris bize rivayet etti, dedi ki: İbn Şübrüme'nin, Abdullah b. Şeddâd b. el-Hâd'dan naklen, onun da İbn Abbâs'tan şu sözü söylediğini işittim: 'Şarap azı ve çoğuyla haram kılınmıştır ve her içeceğin sarhoşluk vermesi haramdır.' İbn Şübrüme bunu Abdullah b. Şeddâd'dan doğrudan duymamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her miktardaki hamr ve her türlü sarhoş edici içecek haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Hamr

Sarhoş edici içecek; İslam hukukunda sarhoş edici içecekler yasak kapsamındadır.

Sarhoşluk

İçeceğin aklı bulandırdığı ve muhakemeyi zayıflattığı durum.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hamrın yalnızca çok miktarda değil, az miktarda da haram olduğu sonucunu çıkarır. Sarhoş edici içeceklere ilişkin ifade, çok miktarı sarhoş eden bir içeceğin az miktarının da caiz olmadığı şeklindeki fıkıh kuralıyla örtüşür. Dört Sünni mezhep de sarhoş edici içecekleri haram sayar ve aklın korunmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Sarhoş edici içeceklerden tamamen kaçının; az miktarı bir çıkış yolu saymayın.
  2. Muhakemenizi ve özdenetiminizi koruyan tercihler yaparak aklınızı koruyun.
  3. Bir içeceğin sarhoş edici olup olmadığından emin değilseniz içindekileri kontrol edin ve güvenilir bir bilgi kaynağına danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.