İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5700. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Shabibشَبِيبًا
  4. 4Muqatil ibn Hayyanمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Babası Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdü'l-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Mu'temir bize hadis nakletti, dedi ki: Şebîb'i -ki o Abdülmelik'in oğludur- şöyle derken işittim: Mukâtil b. Hayyân bana anlattı, Sâlim b. Abdullah'tan, o da babasından, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu rivayet etti:

"Allah şarabı haram kılmıştır ve her sarhoşluk veren şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, şarabı ve sarhoşluğa yol açan her içecek veya maddeyi haram kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Hamr

Şarap; İslamî metinlerde sarhoş edici içecekler için de kullanılan bir terimdir.

Sarhoş edici madde

Aklı etkileyen, kişinin berrak düşünme veya özdenetim yetisini ortadan kaldıran madde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, adı veya biçimi ne olursa olsun yasağın bütün sarhoş edici maddeleri kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi sarhoş edici içeceklerin içilmesini haram kabul eder; içecek olarak tüketilmeyen maddelere ilişkin ayrıntılı hükümler ise diğer naslar ve fıkhî ilkeler doğrultusunda ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Başka bir adla sunulsa bile aklı ve özdenetimi etkileyen sarhoş edici maddelerden uzak durun.
  2. Bir ürün hakkında şüpheniz varsa içindekileri kontrol edin ve güvenilir bir âlime danışın.
  3. Arkadaşlarınızın ve ailenizin sarhoş edici maddelerden uzak durmasına yardımcı olun; bırakmakta zorlanıyorsanız destek alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.