İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5699. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Çeviri

Haris b. Miskîn, kendisine okunduğu sırada ben de dinlerken İbnü'l-Kāsım'dan nakletti: Mâlik bana Nâfi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi ki İbn Ömer şöyle demiştir:

"Her sarhoşluk verici şey hamrdır ve her sarhoşluk verici şey haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, sarhoş edici her maddeyi hamr sayar ve onu haram kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
hamr

Sarhoş edici içki; İbn Ömer burada bu kelimeyi sarhoş eden her madde için kullanır.

haram

İslam hukukuna göre yasaklanmış.

mevkuf

Sözü bir sahabide son bulan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yasağın üzüm şarabıyla sınırlı olmadığı sonucunu çıkarır: belirleyici olan sarhoş edici etkidir. Dört Sünni hukuk mezhebi sarhoş edici maddeleri haram kabul eder; türler, miktarlar ve uygulamaya ilişkin ayrıntılar daha kapsamlı naslar ve hukuk ilkeleri ışığında ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Bir içeceği yalnızca adına veya kaynağına göre değerlendirmeyin; sarhoş edici etkisini ciddiye alın.
  2. Bir ürün hakkında şüpheniz varsa güvenilir bir âlime danışın ve sarhoş edici olanlardan kaçının.
  3. Arkadaşlarınızın ve ailenizin sorumlu, helal tercihler yapmasına yardımcı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.