Sunan an-Nasa'i, 574. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Yahya bize Hişam'dan rivayet etti; o da şöyle dedi: Babam bana haber verdi ve dedi ki: Âişe şöyle buyurdu: 'Resûlullah ﷺ benim yanımda iken ikindi namazından sonraki iki rekâtı asla terk etmedi.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, Peygamber ﷺ’in ikindi namazından sonraki iki rekâtı kendi evinde düzenli olarak kıldığını bildirir.
Rükû ve secde gibi unsurları içeren bir namaz birimi.
Öğleden sonra kılınan farz namaz.
Âlimler bu rivayeti, ikindiden sonra nafile namaz kılmayı hoş karşılamayan metinlerle birlikte ele alırlar. Peygamber ﷺ’in bu iki rekâtı düzenli olarak kıldığını, çünkü öğle namazından sonra kılamadığı bu namazları daha sonra kaza ettiğini açıklarlar. Mezhepler, ikindiden sonra nafile namaz kılma imkânı konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu rivayet, o vakitte sebepsiz yere fazladan namaz kılmaya yönelik genel bir teşvik olarak görülmez.
- Düzenli olarak kıldığın nafile namazları, bir kez daha sonraki bir vakitte kaza etmen gerekse bile sürdür.
- Özel bir uygulamanın genel bir kural olarak anlaşılmaması için namaz hükümlerini birden fazla rivayeti birlikte değerlendirerek öğren.
Bu rivayet de Aişe’nin Peygamber ﷺ’in ikindiden sonra kıldığı iki rekâta ilişkin anlatımını aktarır ve bu uygulamanın evindeki bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #573 (Sahih)Bu rivayet ikindiden sonraki namazı ele alır ve o vakitte nafile namazlar hakkındaki tartışmaya ilgili bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.