Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 575. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

-Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

-

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Kudâme bana haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Muğîre'den, o İbrâhim'den, o da Esved'den rivayet etti; Esved şöyle dedi: Âişe (Allah ondan razı olsun) buyurdu:

"Resûlullah ﷺ ikindi namazından sonra yanıma girdiğinde mutlaka bu iki rekât namazı kılardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Peygamber’in ﷺ ikindiden sonra düzenli olarak iki rekât namaz kıldığını aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Akşam namazından önce kılınan farz öğle sonrası namazı.

Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ ikindiden sonra iki rekât kıldığını bildiren rivayetlerle ilişkilendirir. Bu rivayetleri, ikindiden sonra nafile namaz kılmaya yönelik genel yasakla birlikte ele alırlar: Hanefî, Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri bu tür namazları genellikle sınırlandırırken Şâfiî mezhebinde belirli bir sebebe dayanan namazlara daha geniş imkân tanınır. Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ daha önce kaçırdığı düzenli bir sünnet namazını ikindiden sonra kaza ettiğinin delili olarak da zikredilir.

Günümüz için dersler
  1. Şartların elverdiğinde düzenli nafile namazları sürdür.
  2. Âlimlerin ikindiden sonra nafile namaza ilişkin rivayetleri, belirli vakitlerde namaz kılmaya yönelik genel yasakla nasıl bağdaştırdıklarını öğren.
  3. Âişe’nin dikkatli tanıklığını, ibadet bilgilerini doğru aktarmaya yönelik bir teşvik olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.