Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 573. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi; dedi ki: Cerîr bize Mansûr’dan, o da Hilâl b. Yesâf’tan, o da Vehb b. el-Ecda‘dan, o da Alî’den rivayet etti. Alî şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, güneş henüz beyaz, berrak ve yüksekte olduğu durumlar hariç, ikindi namazından sonra namaz kılmayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş hâlâ yüksekteyken ikindi namazından sonra nafile namaz kılmaktan kaçınılır.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi (‘Aṣr)

Farz olan öğleden sonraki namaz.

beyaz, parlak ve yüksek

Güneşin ufkun üzerinde belirgin biçimde bulunduğu, alçalmadığı veya sararmadığı hâlini anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, ikindi namazından sonra kılınan namazlarla ilgili diğer delillerle birlikte değerlendirir: Özel bir sebebe dayanmayan nafile namazlardan, özellikle güneş alçalmaya başladıktan batıncaya kadar kaçınılır. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebi olan namazlar gibi istisnaları diğer rivayetleri de dikkate alarak ele alır. Güneşin belirtilen konumu, yasağın ikindiden sonraki her vakitte aynı şekilde uygulanmadığını açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Özel bir sebep olmaksızın ikindiden sonra alışılmış bir nafile namaz kılmayın.
  2. Gün batımına geçişe dikkat edin; istisnalar konusunda güvenilir bir âlimin açıklamasını izleyin.
  3. Namaz vakitlerine riayet etmek için nafile namazları günün daha erken saatlerinde planlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.