Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 577. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: Ali b. Müshir bize bildirdi, Ebû İshâk'tan, o da Abdurrahman b. Esved'den, o da babasından, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ evimde ne gizli ne de açık olarak asla terk etmediği iki namaz vardır: Sabah namazından önce iki rekât ve ikindi namazından sonra iki rekât."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, evinde Fecr'den önce ve Asr'dan sonra iki rekât kılmayı sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namaz birimleri; her rekât belirli duruş ve kıraatlerden oluşur.

Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Asr

Farz ikindi namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Âişe’nin şahitliğini Peygamber ﷺ’in Fecr’den önceki iki nafile rekâtı düzenli kıldığına delil kabul eder. Asr’dan sonraki iki rekât konusunda ise âlimler farklı görüşlere sahiptir: Bu rivayeti, Asr’dan sonra nafile namazı yasaklayan rivayetlerle birlikte değerlendirir ve farklılığı, diğer hususların yanı sıra, Peygamber ﷺ’in kendine özgü uygulamasıyla açıklarlar. Bu nedenle mezhepler o vakitte nafile namaz kılma konusunda farklı görüşler benimser; bu rivayet tek başına bunları herkes için düzenli bir sünnet hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Fecr’den önceki iki nafile rekâtı vaktinde ve dikkatle kılarak koru.
  2. Asr’dan sonraki nafile namazların hükümlerini izlediğin mezhebe göre öğren ve bu konudaki mevcut görüş ayrılıklarına saygı göster.
  3. Sürdürülebilir bir nafile namaz rutini oluştur ve buna düzenli biçimde devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.