İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5756. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ ‏.‏

Çeviri

Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, İbn Avn'dan, o da Muhammed b. Sirin'den, o da Abide'den nakletti; Abide şöyle demiştir:

"İnsanlar yeni içecekler icat ettiler, bunların ne olduğunu bilmiyorum. Ben yirmi yıldır su, süt ve baldan başka bir şey içmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ubeyde tanımadığı içeceklerden kaçınır, bildiği içeceklerle yetinirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
yeni içecekler

O dönemde insanların hazırladığı veya formüle ettiği içecekler.

Ubeyde

Kûfeli tâbiî ve fakih Ubeyde b. Amr es-Selmânî.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet Ubeyde'nin kişisel ihtiyatını gösterir; ancak tek başına yeni içecekler hakkında genel bir yasak getirmez. Âlimler içecekleri İslam hükümlerine göre değerlendirir: Sarhoş edici olan haramdır; bir içecek sırf bilinmediği için haram sayılmaz. Dört Sünnî fıkıh mezhebi şüpheli şeylerden kaçınmanın önemini kabul eder, ancak kişisel sakınmayı genel bir yükümlülüğe dönüştürmez.

Günümüz için dersler
  1. Şüphe duyduğunda içmeden önce içeceğin içeriğini ve hazırlanış biçimini kontrol et.
  2. Vicdanını rahatsız eden şeyden kaçın; ancak kişisel ihtiyatı genel bir yasak gibi sunma.
  3. Bir içeceğin sarhoş edici veya helal olup olmadığından emin değilsen güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.