İçecekler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5758. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Jarir'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Cerîr bize bildirdi: İbn Şübrüme su ve sütten başka bir şey içmezdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Şübrüme içeceklerini su ve sütle sınırladı.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Şübrüme

Cerîr’in burada kişisel bir alışkanlığını aktardığı ilk dönem Müslüman âlimlerinden biridir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, helal içeceklerde sadeliği ve gönüllü ölçülülüğü takdir etme sonucunu çıkarabilir. Haber İbn Şübrüme’yle ilgili olduğundan, tek başına genel bir dinî kural koymaz ve diğer helal içecekleri yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Size uygunsa günlük tüketiminizde sade ve helal içecekleri tercih edin.
  2. Gönüllü ölçülülüğü başkalarına zorunluluk gibi sunmadan uygulayın.
  3. Mahiyeti veya etkisi belirsiz içecekler konusunda dikkatli olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.