Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 6. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade ve İmrân b. Mûsâ bize haber verdi; dediler ki: Abdülvâris bize hadis rivayet etti; o dedi ki: Şuayb b. Habhhab bize Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Size misvak kullanmayı çokça emrettim.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ümmetini misvak kullanmaya tekrar tekrar teşvik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
misvak

Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan küçük bir çubuk veya uygun başka bir araç.

teşvik etmek

İyi bir şeyi yapmaya tekrar tekrar özendirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu güçlü teşvikten misvak kullanmanın kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olduğu ve ağız sağlığına katkıda bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, abdest ve namaz öncesi de dâhil olmak üzere, misvak kullanımını genel olarak müstehap kabul eder; bu teşvik onu farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Günlük ağız bakımınıza misvakı veya uygun bir alternatifi ekleyin.
  2. Namaz kılacağınız veya ağzınızı temizlemek istediğiniz zamanlarda misvak kullanmaya özellikle özen gösterin.
  3. Tavsiye edilen bir davranışı farz gibi sunmadan, sünnete sevgi ve özenle uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.