Ezan Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 684. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Osman b. Hakîm bize haber verdi, o dedi ki: Ca‘fer b. Avn bize Ebû Umey’s’ten rivayet etti, o dedi ki: Ebû Sahre bize Ebû eş-Şa‘sâ’dan haber verdi, o dedi ki: Ezan okunduktan sonra bir adam mescidden çıktı. Bunun üzerine Ebû Hureyre şöyle buyurdu: “Bu kimse, Ebü’l-Kâsım ﷺ’a isyan etmiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Geçerli bir mazeret olmadan ezandan sonra camiden ayrılmak itaatsizliktir.

Kavramlar ve açıklamalar
Ebu’l-Kasım

Peygamber Muhammed ﷺ’in bir künyesidir.

namaz çağrısı

Namaz vaktinin girdiğini bildiren ezan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, ezan okunduğunda camide bulunan kişinin cemaatle namaz kılmak üzere orada kalması gerektiği sonucunu çıkarır. Ebu Hureyre’nin sözü, geçerli bir neden olmaksızın ayrılmanın ciddiyetini vurgular; bunu meşru bir ihtiyaç hâlinde ayrılmanın yasaklanması olarak görmezler.

Günümüz için dersler
  1. Ezandan sonra camide kal ve cemaatle namaza hazırlan.
  2. Yalnızca geçerli bir neden varsa ayrıl.
  3. Namaza ve cemaate öncelik vererek ezana saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.