Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 69. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Süfyân bize Eyyûb'dan, o da Muhammed'den, o da Enes'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın bir münadisi bize gelerek şöyle seslendi: 'Şüphesiz Allah ve Resûlü, size eşek etini yemeyi yasaklamıştır; çünkü o necistir (pist).'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, eşek etinin necis olması nedeniyle yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
duyurucu

Allah’ın Elçisi ﷺ adına bir mesajı duyuran kişi.

necis

Bu bağlamda eşek etinin yasaklanması için belirtilen gerekçeyi ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, burada söz edilen eşekleri evcil eşekler olarak anlamış ve açık yasak duyurusundan bu hayvanların etinin yenemeyeceği sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi evcil eşek etini haram kabul eder; yabani eşekler bu yasağın kapsamına girmez. “Necis” ifadesi yasağı açıklar; ancak tek başına hayvana her türlü temasın aynı hukuki sonuçları doğurduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Gıda konusunda yalnızca kaynağını değil, nelerin helal olduğuna dair İslami hükümleri de kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’den gelen açık bir yasağı ciddiye alın; şüphe duyduğunuzda açıklama için bilgili bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.