Mescitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 715. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Mescitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Babası Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Dedesiجَدِّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys b. Sa'd bize İbn Aclân'dan, o da Amr b. Şuayb'dan, o da babasından, o da dedesinden rivayet etti ki: Nebi ﷺ mescitte şiir okunmasını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ camide şiir okunmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
şiir okumak

Şiirleri sesli okumak veya karşılıklı olarak paylaşmak.

cami

Namaz ve ibadete ayrılmış yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler yasağı, caminin saygınlığına gösterilmesi gereken hürmet çerçevesinde anlar: gürültülü veya dünyevi içerikli okumalar camiye uygun değildir. Diğer rivayetler, güzel içerikli ve uygun amaçlı şiirin mutlaka yasak olmadığını gösterir; bu nedenle bağlam, içerik ve ibadetin engellenip engellenmediği önem taşır.

Günümüz için dersler
  1. Namaz ve tefekkürün bölünmemesi için camide konuşmaları ve okumaları sakin ve saygılı tut.
  2. Şiir veya başka okumalar için cami dışında uygun bir yer seç.
  3. Camide söylediklerinin içeriğini, üslubunu ve diğer ziyaretçilere verebileceği rahatsızlığı göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.