Sunan an-Nasa'i, 760. hadis
Abu Marthad al-Ghanawi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 6Abu Marthad al‑Ghanawiأَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا " .
Ebû Mersed el-Ganevî'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kabirlere doğru namaz kılmayın ve üzerlerine oturmayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kabirlere doğru namaz kılmayın; üzerlerine oturmayarak saygı gösterin.
Namaz sırasında önünüzde, namaz kıldığınız yönde bir kabrin bulunması.
Vefat edenlerin defnedildiği yerler.
Klasik âlimler bu yasaktan, kabirlerin namaz yönü edinilmemesi ve vefat edenlerin istirahat yerlerinin oturak olarak kullanılmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu söz, ölülere saygı gösterilmesini vurgular ve onlara duyulan hürmetin yalnızca Allah'a mahsus ibadete dönüşmemesi konusunda uyarır. Namaz yasağının kesin uygulaması, diğer hususların yanı sıra duruma ve namaz kılan kişiyle kabir arasında bir engel bulunup bulunmamasına bağlıdır.
- Namaz için kabre dönük olmayan temiz bir yer seçin.
- Mezarlıklara saygılı davranın ve kabirlerin üzerine oturmayın.
- İbadeti yalnızca Allah'a has kılın ve kabirlere özel bir dinî rol veren davranışlardan kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.