Sunan an-Nasa'i, 791. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ .
Ziyad b. Eyyûb bize haber verdi, dedi ki: İsmâil bize rivayet etti, dedi ki: Abdülazîz bize Enes'ten rivayet etti, o şöyle dedi: Namaz için kamet getirildiğinde Resûlullah ﷺ bir adamla gizlice konuşuyordu; cemaat uyuyakalıncaya kadar namaza durmadı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namaz için kamet getirildiğinde Peygamber ﷺ hâlâ konuşuyordu.
Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.
Peygamber ﷺ ile bir adam arasında geçen baş başa konuşma.
Âlimler buradan, kametin imamın tam o anda namaza başlamasını gerektirmediği sonucunu çıkarırlar; kısa süre beklemek için geçerli bir sebep bulunabilir. Ancak rivayet bir olayı anlatır ve cemaati uzun süre bekletmeye yönelik genel bir kural koymaz. İmam, hazır bulunanları gözetmeli ve namazı gereksiz yere geciktirmeden kıldırmalıdır.
- Kameti duyduğunda, gereksiz gecikme olmadan namaza katılmaya hazırlan.
- Cemaate imamlık eden kişi, hazır bulunanların durumunu ve iyiliğini gözetmelidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.