Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 80. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsenna bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize hadis nakletti, Süfyan'dan, o dedi ki: Zeyd b. Eslem bize hadis nakletti, Ata b. Yesar'dan, İbn Abbas'tan, o şöyle dedi:

"Size Resûlullah ﷺ'ın abdestini haber vermeyeyim mi?" Sonra her uzvunu birer defa yıkayarak abdest aldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Hz. Peygamber’in ﷺ abdestte yıkanması gereken her uzvu bir kez yıkadığını gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların başta namaz olmak üzere ibadetlere hazırlanmak için yaptığı ritüel temizlik.

bir kez

Yıkanması gereken her uzvun suyla bir defa yıkanması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, abdestte uzuvları bir kez yıkamanın geçerli olduğu ve Peygamber’in ﷺ uygulamaları arasında yer aldığı sonucunu çıkarırlar. Her uzvu üç defaya kadar yıkamak da rivayet edilmiştir; dört Sünni fıkıh mezhebi, su öngörülen uzva ulaştığında bir kez yıkamanın yeterli olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Abdestte yıkanması gereken her uzvu dikkatlice yıka; su ulaştığında bir kez yıkamak yeterlidir.
  2. Peygamber’in ﷺ uygulamasını kolaylıkla takip et ve tekrarı geçerli abdestin şartı hâline getirme.
  3. İbn Abbas’ın burada yaptığı gibi, abdestin hareketlerini sakin biçimde göstererek başkalarına öğret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.